Allgemeine Geschäftsbedingungen & Datenschutz
Wichtige Informationen für einen sorglosen Aufenthalt.
Gilt für La Villa Magnifica, Contrada Aspri in Carovigno (Italien).
Last update: 16-10-2026
1. Begriffsbestimmungen
- Eigentümer/Vermieter: der Eigentümer oder Verwalter der Villa.
- Gast/Mieter: die Person, die im eigenen Namen und im Namen von Mitreisenden den Mietvertrag abschließt.
- Villa: die gemietete Ferienunterkunft, einschließlich Schwimmbad, Garten und allen Einrichtungen.
Zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen gehören auch die festgelegten Hausordnungin denen die Nutzung der Villa beschrieben wird und die Regeln für die Zahlung und Stornierung enthalten sind.
2. Reservierung und Bezahlung
A reservation is considered confirmed only upon receipt of a deposit equal to 30% of the total rental amount, as specified in the booking confirmation.
The full rental amount must be paid no later than six weeks prior to arrival.
A security deposit of €500 is mandatory. Provided the villa is returned without damage or excessive wear, the deposit will be refunded within ten (10) days of departure.
A cleaning fee of €400 per stay is required and must be paid in cash to our host at check-in.
Bei Nichtbezahlung oder unvollständiger Bezahlung behält sich der Eigentümer das Recht vor, die Reservierung zu stornieren. Die Kaution wird nicht zurückerstattet.
3. Annullierung
- Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung, sofern das Anreisedatum noch mindestens 30 Tage entfernt ist.
- Up to six week before arrival: a 50% refund of the total booking amount.
- Less than six weeks before arrival: unfortunately, no refund can be given.
- More information about reservations, payments, and cancellations can be found here.
4. Ankunft und Abreise
- Check-in: ab 16:00 Uhr am Anreisetag.
- Check-out: bis 10:00 Uhr am Tag der Abreise.
Abweichungen sind nur in Absprache mit dem Eigentümer und je nach Verfügbarkeit möglich.
5. Anzahl der Gäste und Nutzung der Unterkunft
- Es dürfen nur angemeldete Gäste übernachten, wobei die maximale Belegung 8 bis 10 Personen beträgt.
- Das Aufstellen von Zelten, Wohnmobilen oder anderen Schlafgelegenheiten auf dem Gelände ist nicht gestattet.
6. Kaution und Beschädigung
- Der Gast ist für die ordnungsgemäße und sichere Nutzung der Villa und ihrer Einrichtungen verantwortlich.
- Eine Kaution von 500 € ist obligatorisch und wird bei der Reservierung erhoben. Sofern die Villa ohne Schäden oder übermäßige Abnutzung zurückgegeben wird, wird die Kaution innerhalb von zehn (10) Tagen nach der Abreise zurückerstattet.
- Jede Beschädigung, jeder Verlust und jede übermäßige Reinigung wird von der Kaution abgezogen.
- Die (restliche) Kaution wird spätestens 10 Tage nach Abreise auf das uns bekannte Konto zurückerstattet.
- Bei Schäden, die den Kautionsbetrag übersteigen, behält sich der Eigentümer das Recht vor, die zusätzlichen Kosten in Rechnung zu stellen.
7. Schwimmbad und Sicherheit
- Die Benutzung des Schwimmbads erfolgt auf eigene Gefahr.
- Es gibt keinen Zaun oder eine andere Barriere um den Pool.
- Kinder müssen jederzeit von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
- The pool is 1.50 meters deep; diving is prohibited.
- Es ist nicht erlaubt, auf die Mauern rund um den Pool und die Terrasse zu klettern.
Please note: tiles around the pool can become slippery, especially when wet. Wearing shoes or slippers around the pool is recommended. The swimming pool is open from April – October, unless otherwise agreed.
8. Haftung
The owner shall not be liable for any accidents, theft, loss or damage occurring during the guest’s stay. The guest is strongly advised to obtain appropriate travel and personal liability insurance. Use of all villa facilities, including the swimming pool, terraces, and garden are entirely at the guest’s own risk.
Furthermore, the owner is not liable for:
- Vorübergehende Störungen von Versorgungseinrichtungen, Wi-Fi oder Geräten;
- Situationen höherer Gewalt (Naturkatastrophen, Streiks, Pandemien usw.).
- The guest is strongly advised to arrange appropriate travel insurance.
9. Beanstandungen und Defekte
- Beanstandungen oder Schäden müssen innerhalb von 24 Stunden nach Entdeckung schriftlich an den Eigentümer (info@lavillamagnifica.com) oder +31629446558) gemeldet werden.
- Der Eigentümer wird sich bemühen, Mängel so schnell wie möglich zu beheben.
10. Anwendbares Recht und Rechtsstreitigkeiten
- Die vorliegenden Bedingungen und alle Streitigkeiten unterliegen dem italienischen Recht.
- Im Falle von Streitigkeiten ist das Gericht in Brindisi zuständig, es sei denn, das Gesetz sieht zwingend etwas anderes vor.
11. Datenschutz und persönliche Daten
- Persönliche Daten werden nur für die Abwicklung der Reservierung und des Aufenthalts verwendet.
- Die Daten werden nicht ohne Zustimmung an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.
12. Sicherheit und Bewachung
Zur Sicherheit unserer Gäste und des Anwesens von La Villa Magnifica werden die Außenbereiche des Anwesens von Sicherheitskameras überwacht. Diese Kameras sind auf die Außenbereiche beschränkt und zeichnen keine privaten Innenbereiche der Villa auf. Die Aufnahmen dienen ausschließlich Sicherheitszwecken und werden nur für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt. Darüber hinaus ist eine Alarmanlage installiert, die sowohl vom Gast als auch vom Eigentümer aktiviert oder deaktiviert werden kann. Mit der Bestätigung einer Reservierung erklärt sich der Gast mit diesen Sicherheitsmaßnahmen einverstanden.
Häufig gestellte Fragen
Warum ist eine Kaution erforderlich, und wann wird sie zurückerstattet?
Eine Kaution von 500 € ist erforderlich, um eventuelle Schäden, Verlust oder übermäßige Reinigung zu decken. Sofern die Villa in gutem Zustand zurückgegeben wird, wird die Kaution innerhalb von 10 Tagen nach Abreise zurückerstattet.
Was passiert, wenn ich meine Reservierung stornieren muss?
Unsere Stornierungsbedingungen lauten wie folgt:
Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung, wenn der Check-in mindestens 30 Tage zurückliegt.
Up to six week before arrival: a 50% refund of the total booking amount.
Less than six weeks before arrival: unfortunately, no refund can be given.
Wer ist bei Unfällen oder Diebstahl während meines Aufenthalts verantwortlich?
Der Eigentümer haftet nicht für Unfälle, Diebstahl oder Schäden, die während Ihres Aufenthalts entstehen. Von den Gästen wird erwartet, dass sie eine angemessene Reiseversicherung abschließen, um solche Situationen abzudecken.